					<div class="contact">
						<h3>BÁO GIÁ QUA ĐIỆN THOẠI</h3>
						<ul>
                        <?
							$lienhe = $t->get_by_thutu("lienhe",-1,1);
							while($row_lienhe=mysql_fetch_assoc($lienhe)){
								if ($row_lienhe['sdt']!="") {
						?>
						<li><?=$row_lienhe['ten_'.$lang]?> - <?=$row_lienhe['sdt']?></li>
                        <?
								}
							}
						?>
						</ul>
						<div class="clearfix"></div>
						<h3>BÁO GIÁ QUA CHAT</h3>
						<ul>
                        <?
							$lienhe = $t->get_by_thutu("lienhe",-1,1);
							while($row_lienhe=mysql_fetch_assoc($lienhe)){
								if ($row_lienhe['nick_yahoo']!="" || $row_lienhe['nick_skype']!="") {
						?>
							<li> 
	                        	<span><?=$row_lienhe['ten_'.$lang]; ?></span> 
	                            <?
									if ($row_lienhe['nick_yahoo']!="") {
								?>
	                        	<a style="text-indent: 0;" href="ymsgr:sendIM?<?=$row_lienhe['nick_yahoo']?>"><img src="http://opi.yahoo.com/online?u=<?=$row_lienhe['nick_yahoo']?>&amp;m=g&amp;t=1" /></a> 
	                            <?
									}
									if ($row_lienhe['nick_skype']!="") {
								?>
	                            <a style="text-indent: 0;" href="skype:<?=$row_lienhe['nick_skype']?>?chat"><img src="<?php echo $rooturl; ?>imgs/skype.png" /></a> 
	                            <?
									}
								?>
	                        </li>
                        <?
								}
							}
						?>
						</ul>
						<div class="clearfix"></div>
					</div>